Как перевести азбуку Морзе
- Введите или вставьте текст в поле Текст или код Морзе. В режиме Авто переводчик сам распознаёт буквы или точки и тире и переводит в другую форму записи. Чтобы задать направление вручную, выберите Текст → Морзе или Морзе → текст — например, чтобы точка в конце предложения была переведена в код Морзе, а не прочитана как точка азбуки.
- Набирая код Морзе, оставляйте один пробел между буквами и ставьте / между словами (подойдут также вертикальная черта, два пробела или новая строка). Похожие символы · • – — и _ считаются точками и тире, так что код, скопированный из других мест, тоже работает.
- Нажмите кнопку Воспроизвести. Задайте Скорость передачи в словах в минуту (WPM), Тон и Громкость; передаваемая буква подсвечивается. Кнопка Стоп или клавиша Esc останавливает воспроизведение.
- В разделе Воспроизвести как добавьте панель Мигающий свет, а на телефонах с поддержкой вибрации — Вибрация. Кнопка Поменять переносит результат в поле ввода, а кнопка Копировать результат копирует его.
Символы, для которых нет кода Морзе, например €, не отбрасываются молча, а перечисляются под результатом; буквы с диакритикой, кроме É, передаются как обычные буквы, с пометкой об этом. Бессмысленная группа точек и тире отображается как � и тоже перечисляется.
Как устроены интервалы в азбуке Морзе
Все длительности кратны одной единице — длине точки. Скорость измеряется по стандартному слову PARIS, длина которого вместе с паузой после него ровно 50 единиц, поэтому точка длится 1 200 ÷ WPM миллисекунд: 60 мс при 20 WPM.
| Элемент | Длина | При 20 WPM | При 5 WPM |
|---|---|---|---|
| Точка | 1 единица | 60 мс | 240 мс |
| Тире | 3 единицы | 180 мс | 720 мс |
| Пауза внутри буквы | 1 единица | 60 мс | 240 мс |
| Пауза между буквами | 3 единицы | 180 мс | 720 мс |
| Пауза между словами | 7 единиц | 420 мс | 1 680 мс |
Интервалы Фарнсворта помогают при обучении: буквы передаются с полной скоростью из поля Скорость передачи, так что каждая сохраняет свой ритм, а паузы растягиваются, пока общий темп не совпадёт со значением поля Эффективная скорость. Переводчик использует формулу ARRL, которая распределяет дополнительное время по 19 единицам пауз в слове PARIS (по три на каждую паузу между буквами и семь на паузу между словами). Строка под ползунками показывает получившиеся длительности в миллисекундах.
Точность и ограничения
Звуковые сигналы планируются по аудиочасам вашего устройства с точностью до долей миллисекунды и плавно нарастают и затухают за несколько миллисекунд, чтобы не было щелчков. Свет и подсветка могут меняться только при перерисовке экрана (примерно каждые 16 мс при 60 Гц), а браузеры замедляют фоновые вкладки, поэтому держите страницу на переднем плане. Вибрация работает в Chrome и многих других браузерах на Android; iPhone не даёт веб-страницам доступа к ней, поэтому переключатель появляется только там, где она работает. Знаки вне стандарта ITU-R M.1677-1, например ! и $, отмечены в таблице. Инструмент не распознаёт код Морзе с микрофона или из аудиофайла.
Мигающий свет: панель выключена, пока вы её не включите, и светится только во время воспроизведения кода — как простой сигнал «вкл./выкл.», который никогда не мигает чаще, чем точки на выбранной скорости. На высоких скоростях вспышки всё равно короткие (30 мс при 40 WPM), поэтому, если мигающий свет плохо на вас действует, не включайте его или используйте скорость от 5 до 10 WPM. Если на устройстве включено уменьшение движения, панель использует более мягкий цвет.
Как выучить азбуку Морзе
Учите азбуку Морзе на слух, а не по таблице: нужно услышать «ти-таа» и сразу понять, что это A, ничего не считая. Короткие ежедневные занятия лучше долгих. Начните с интервалов Фарнсворта при скорости передачи около 15–20 WPM и низкой эффективной скорости, проигрывайте из таблицы по несколько букв за раз и сокращайте паузы по мере успехов. В руководстве Азбука Морзе и как её выучить рассказано о методе Коха, служебных знаках и истории кода. Таймер поможет делать занятия короткими, а метроном — держать ровный ритм при ручной передаче. Если хотите другой способ записи чисел, попробуйте конвертер римских цифр.
Конфиденциальность
Перевод и воспроизведение выполняются в вашем браузере; ничего из того, что вы вводите, не отправляется на сервер. В локальном хранилище этого браузера сохраняются только ваши настройки (направление, скорость, интервалы Фарнсворта, тон, громкость, звук и вибрация). Ваш текст не сохраняется, а мигающий свет при запуске всегда выключен.
Часто задаваемые вопросы
Как перевести код Морзе в текст?
Вставьте точки и тире в поле выше, с пробелом между буквами и косой чертой между словами, и текст сразу появится. Чтобы записать текст азбукой Морзе, просто введите обычный текст.
Как выглядит SOS азбукой Морзе?
SOS — это ... --- ... (три точки, три тире, три точки). Как сигнал бедствия он передаётся одной непрерывной последовательностью, ...---..., без пауз между буквами. Буквы не обозначают никаких слов; эту комбинацию выбрали потому, что её легко передать и узнать.
Как написать «I love you» азбукой Морзе?
«I love you» — это .. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..- в международной азбуке Морзе. Радиолюбители также используют сокращение 88 (---.. ---..), означающее «любовь и поцелуи».
Что означает косая черта в азбуке Морзе?
В записи азбуки Морзе косая черта обозначает паузу между двумя словами, которая при передаче длится семь точек; как знак она не передаётся. У самого символа косой черты, как в «км/ч», есть собственный код: -..-.
Какая скорость у азбуки Морзе?
Скорость измеряется в словах в минуту (WPM) по стандартному слову PARIS. Начинающие обычно учатся на низкой скорости, многие радиооператоры общаются на скорости около 15–25 WPM, а опытные операторы принимают на слух 40 WPM и больше. При 20 WPM точка длится 60 мс.
Обновлено