Редактировать PDF: бесплатный онлайн-редактор

Как редактировать PDF онлайн

1. Нажмите Выбрать PDF или перетащите файл на страницу. Страницы появятся в редакторе, а на больших экранах слева будут миниатюры.
2. Чтобы изменить собственный текст PDF, выберите Править текст: у каждой строки текста появится светлая рамка, щёлкните одну из них и вводите текст. Enter сохраняет изменение, Esc отменяет его.
3. Чтобы добавить что-то новое, выберите инструмент на панели. Текст: щёлкните там, где должен начинаться текст, и введите его. Забелить, Выделить, Рамка и Линия: проведите мышью по странице. Рисовать: пишите или рисуйте от руки мышью, пальцем или пером. Галочка и Крестик: щёлкните, чтобы поставить отметку. Изображение: выберите файл PNG или JPG. Подписать: нарисуйте, введите или загрузите подпись. Дата: добавляет сегодняшнюю дату в формате вашего региона.
4. Инструментом Выбор можно переместить всё, что вы добавили, потянуть за угол, чтобы изменить размер, и дважды щёлкнуть текст, чтобы исправить его. В полосе под панелью задаются цвет, шрифт, размер, жирность и толщина линии. Delete удаляет выбранный объект, стрелки сдвигают его, а Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z (Cmd на Mac) отменяют и повторяют действие.
5. Кнопками над каждой страницей её можно повернуть, переместить вверх или вниз, вставить после неё пустую страницу или удалить.
6. Если в PDF есть заполняемые поля, заполните их в панели Поля формы под страницами.
7. Нажмите Сохранить PDF. Изменённый файл скачается как имя-edited.pdf, а исходный файл останется без изменений.

Что делает каждый инструмент в сохранённом файле

• Править текст удаляет со страницы старые символы строки и записывает ваш новый текст на их место: на той же базовой линии, с исходным размером и цветом, на подложке цвета исходного фона.
• Текст на западноевропейских языках записывается стандартными шрифтами PDF (Helvetica, Times или Courier), поэтому он остаётся чётким, его можно выделять и искать. Текст на других алфавитах, например турецкие ğ и ş, кириллица, греческий, арабский, иврит, китайский, японский или эмодзи, рисует ваш браузер с правильной формой букв и порядком справа налево и вставляет как прозрачное изображение высокого разрешения. На экране и в печати он выглядит так же, но его нельзя выделить и найти поиском; редактор сообщает, когда это происходит.
• Забелить — белый прямоугольник поверх страницы. Выделить — полупрозрачный цвет, который смешивается с текстом под ним, как маркер.
• Рисовать, Рамка, Линия, Галочка и Крестик становятся векторными линиями, поэтому остаются чёткими при любом масштабе.
• Изображения и подписи встраиваются как картинки того размера и в том месте, которые вы выбрали. Прозрачность PNG сохраняется.
• Всё, что вы добавляете, размещается в собственных координатах страницы, поэтому в сохранённом файле оно окажется точно на том же месте, в том числе на повёрнутых страницах и страницах с обрезанными полями.

Правка существующего текста: что происходит на самом деле

PDF не хранит абзацы так, как текстовый редактор. Он хранит буквы в фиксированных позициях, часто разбитые на фрагменты и, как правило, напечатанные шрифтом, в котором есть только буквы, использованные в документе. Когда вы щёлкаете строку инструментом Править текст, редактор склеивает эти фрагменты в видимую вам строку, определяет её размер, цвет и начертание (жирное, курсив, с засечками или без) и открывает текстовое поле точно поверх неё, уже заполненное старыми словами. При сохранении он удаляет старые символы этой строки из содержимого страницы и печатает новый текст на их месте.

• Шрифт подбирается, а не используется исходный. Встроенные шрифты обычно содержат лишь часть символов, поэтому в исходной гарнитуре может не оказаться новых букв, которые вы вводите. Строка печатается заново ближайшим стандартным шрифтом: Helvetica для рубленого, Times для шрифта с засечками и Courier для моноширинного, с подбором жирного начертания и курсива. В большинстве документов разницу трудно заметить; в фирменном шрифте она может быть видна.
• Одна строка за раз, без переноса. Более длинное предложение не переносится на следующую строку, а более короткое оставляет пробел: сократите или разделите текст сами либо используйте PDF в Word, если нужно настоящее переписывание.
• Когда старый текст можно только закрыть. Если старые символы нельзя безопасно удалить (текст внутри встроенной графики, необычные типы шрифтов, текст, повёрнутый под углом, или позиции, которые не совпадают точно), строка вместо этого закрывается заплаткой цвета фона, а при сохранении редактор сообщает, к скольким строкам это относится. Отметьте Удалить скрытое содержимое по-настоящему, чтобы старого текста на этих страницах точно не осталось.

Отсканированные страницы — это картинки без настоящего текста, поэтому щёлкать там нечего; добавляйте текст поверх или используйте белую заливку.

Белая заливка скрывает текст, но не удаляет его

Белый прямоугольник лишь закрывает то, что под ним. Исходный текст остаётся в файле: его можно выделить, скопировать, найти поиском, а любой человек, убрав прямоугольник в другом редакторе, сможет его прочитать. Для исправления опечатки этого достаточно, но не для скрытия личных данных. Если закрытое содержимое должно исчезнуть по-настоящему, перед сохранением отметьте Удалить скрытое содержимое по-настоящему. Тогда каждая страница с белой заливкой превращается в изображение 200 DPI с уже нарисованными белыми областями, и скрытого текста в файле больше нет. Такие страницы выглядят так же, но искать по ним и копировать с них текст уже нельзя; страницы без белой заливки остаются как были.

Заполнение форм и подпись

Если в PDF есть интерактивные поля формы, редактор перечисляет текстовые поля, флажки, переключатели и выпадающие списки в панели Поля формы, а значения записываются в форму при сохранении. Отметьте Зафиксировать форму, чтобы ответы стали неизменной частью страницы. Формы, где есть только напечатанные линии (без полей), заполняются инструментами «Текст» и «Галочка».

Нарисованная, введённая или загруженная подпись добавляется как картинка. Это простая электронная подпись, которую принимают во многих повседневных документах, но это не цифровая подпись на основе сертификата: она не доказывает, кто подписал, и что файл не менялся после этого. На странице Подписать PDF есть панель, ориентированная на подпись, с инициалами и датой, и там разница объясняется подробнее.

Конфиденциальность

Редактор работает целиком в вашем браузере. pdf.js показывает страницы, а pdf-lib записывает новый файл на вашем устройстве; PDF, ваши правки и подпись не загружаются и не хранятся на наших серверах. Обе библиотеки загружаются из публичной сети доставки кода (CDN) без вашего файла. Подпись остаётся на вашем устройстве, только если вы отметили Запомнить на этом устройстве, и её можно удалить в окне подписи.

Ограничения

• PDF, защищённые паролем или зашифрованные, здесь редактировать нельзя. Если вы знаете пароль, сначала снимите его с помощью Разблокировать PDF.
• Отсканированные PDF — это картинки страниц, поэтому выделять в них нечего. Но поверх можно добавить текст, белую заливку и подписи. Чтобы получить текст из скана, воспользуйтесь инструментом Изображение в текст (OCR).
• Файлы до 100 МБ и около 300 страниц хорошо обрабатываются на компьютере; у телефонов памяти меньше, поэтому очень большие файлы там могут открываться медленно.
• Существующие комментарии, ссылки и поля форм сохраняются, но изменить их нельзя. Изменённые строки не переносятся на строки ниже.

Другие задачи с PDF: объединить файлы PDF, сжать PDF, который стал слишком большим для письма, или преобразовать PDF в Word. В руководстве как бесплатно редактировать и подписывать PDF варианты сравниваются подробнее.

Часто задаваемые вопросы

Этот редактор PDF действительно бесплатный?

Да. Без регистрации, без пробного периода, без ограничения числа страниц и без водяного знака на сохранённом файле. Сайт живёт на рекламе, а не на ваших документах.

Можно ли редактировать существующий текст в PDF?

Да, построчно: выберите «Править текст», щёлкните строку и введите новый текст. Старые символы удаляются, а ваш текст записывается на их место ближайшим стандартным шрифтом с исходным размером и цветом. Более длинный текст не переносится на следующую строку, поэтому для переписывания абзацев лучше преобразуйте PDF в Word.

Мой PDF загружается на сервер?

Нет. Файл открывается, показывается и сохраняется в вашем браузере. Ничего о документе, ваших правках или подписи нам не передаётся.

Удаляет ли белая заливка текст под ней?

Нет, она только закрывает его, и скрытый текст по-прежнему можно скопировать из файла. Перед сохранением отметьте «Удалить скрытое содержимое по-настоящему», чтобы такие страницы превратились в изображения и закрытый текст исчез.

Можно ли подписать PDF в этом редакторе?

Да. Нажмите «Подписать», затем нарисуйте подпись, введите имя рукописным шрифтом или загрузите фото подписи и перетащите её на место. Это простая электронная подпись, а не сертифицированная цифровая.

Работает ли это на телефонах и планшетах?

Да. В режиме «Править текст» нажмите на строку, введите текст и нажмите «Готово» на панели над клавиатурой («Отмена» вернёт строку); на этой же панели есть цвет, шрифт, размер, жирный и курсив. Нажимайте, чтобы поставить текст и отметки, проводите пальцем, чтобы рисовать или перемещать объекты, прокручивайте панель в сторону, чтобы увидеть другие инструменты, а кнопка полноэкранного режима даст больше места.