Cómo traducir código Morse
- Escribe o pega en Texto o código Morse. Con Auto, el traductor detecta si hay letras o puntos y rayas y traduce en el sentido contrario. Elige Texto → Morse o Morse → Texto para fijar tú el sentido, por ejemplo para convertir un punto final en Morse en lugar de leerlo como un punto del código.
- Al escribir Morse, deja un espacio entre letras y pon / entre palabras (también sirven una barra vertical, dos espacios o un salto de línea). Los caracteres parecidos · • – — y _ cuentan como puntos y rayas, así que el código copiado de otros sitios funciona.
- Pulsa Reproducir. Ajusta la Velocidad de envío en palabras por minuto (WPM), el Tono y el Volumen; la letra que se está enviando se resalta. Detener o Esc detienen la reproducción.
- En Reproducir como, añade el panel de Luz intermitente, o la Vibración en los móviles que la admiten. Invertir pasa el resultado a la entrada y Copiar resultado lo copia.
Los caracteres que no tienen código Morse, como €, se enumeran debajo del resultado en lugar de desaparecer sin avisar, y las letras con tilde distintas de la É se envían como la letra sin tilde, con un aviso. Un grupo de puntos y rayas que no significa nada se muestra como � y se enumera.
Cómo funcionan los tiempos del código Morse
Todo es múltiplo de una unidad, la duración de un punto. La velocidad se mide con la palabra estándar PARIS, que dura exactamente 50 unidades contando la pausa posterior, así que un punto dura 1.200 ÷ WPM milisegundos: 60 ms a 20 WPM.
| Elemento | Duración | A 20 WPM | A 5 WPM |
|---|---|---|---|
| Punto | 1 unidad | 60 ms | 240 ms |
| Raya | 3 unidades | 180 ms | 720 ms |
| Pausa dentro de una letra | 1 unidad | 60 ms | 240 ms |
| Pausa entre letras | 3 unidades | 180 ms | 720 ms |
| Pausa entre palabras | 7 unidades | 420 ms | 1.680 ms |
El espaciado Farnsworth ayuda a quien aprende: las letras se envían a la Velocidad de envío completa, para que cada una conserve su ritmo, mientras que las pausas se alargan hasta que el ritmo global coincide con la Velocidad efectiva. El traductor usa la fórmula de la ARRL, que reparte el tiempo extra entre las 19 unidades de espaciado de PARIS (tres partes por cada pausa entre letras, siete por cada pausa entre palabras). La línea bajo los controles deslizantes muestra las duraciones resultantes en milisegundos.
Precisión y límites
Los tonos se programan con el reloj de audio de tu dispositivo, con una precisión de fracciones de milisegundo, y suben y bajan de volumen en unos pocos milisegundos para evitar chasquidos. La luz y el resaltado solo pueden cambiar cuando la pantalla se redibuja (cada 16 ms aproximadamente a 60 Hz), y los navegadores ralentizan las pestañas en segundo plano, así que mantén la página en primer plano. La vibración funciona en Chrome y en muchos otros navegadores de Android; el iPhone no la ofrece a las páginas web, así que el interruptor solo aparece donde funciona. Los signos que no forman parte de la norma ITU-R M.1677-1, como ! y $, aparecen marcados en la tabla. La herramienta no descodifica Morse desde un micrófono ni desde un archivo de audio.
Luz intermitente: el panel está apagado hasta que lo activas y solo se enciende mientras suena el código, como una simple señal de encendido y apagado que nunca parpadea más rápido que los puntos de la velocidad elegida. Aun así, las velocidades altas implican destellos rápidos (30 ms a 40 WPM), así que si las luces intermitentes te afectan, deja la luz apagada o usa de 5 a 10 WPM. Si tienes activada la reducción de movimiento en tu dispositivo, el panel usa un color más suave.
Aprender código Morse
Aprende Morse de oído y no leyendo la tabla: lo que buscas es oír «di-dah» y saber que es la A sin contar. La práctica corta y diaria funciona mejor que las sesiones largas. Empieza con espaciado Farnsworth, una velocidad de envío de unos 15 a 20 WPM y una velocidad efectiva lenta, reproduce unas pocas letras de la tabla cada vez y ve acortando las pausas a medida que mejoras. La guía El alfabeto Morse y cómo aprenderlo explica el método Koch, los prosignos y la historia del código. Un temporizador te ayuda a que las sesiones sean cortas, y el metrónomo a mantener un ritmo estable al transmitir a mano. Para otra forma de escribir números, prueba el conversor de números romanos.
Privacidad
Todo se traduce y se reproduce en tu navegador; nada de lo que escribes se envía a un servidor. Solo tu configuración (sentido, velocidad, espaciado Farnsworth, tono, volumen, sonido y vibración) se guarda en el almacenamiento local de este navegador. Tu texto no se guarda y la luz intermitente siempre empieza apagada.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco código Morse?
Pega los puntos y rayas en la casilla de arriba, con un espacio entre letras y una barra entre palabras, y el texto aparece al momento. Para escribir en Morse, escribe texto normal.
¿Cómo es SOS en código Morse?
SOS es ... --- ... (tres puntos, tres rayas, tres puntos). Como señal de socorro se envía de forma continua, ...---..., sin pausas entre las letras. Las letras no son la abreviatura de ninguna palabra; se eligió el patrón porque es fácil de enviar y de reconocer.
¿Cómo se escribe «te quiero» en código Morse?
«I love you» es .. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..- en código Morse internacional, y «te quiero» es - . / --.- ..- .. . .-. --- (T E / Q U I E R O). Los radioaficionados también usan la abreviatura 88 (---.. ---..) para «besos y abrazos» (love and kisses).
¿Qué significa la barra en el código Morse?
En el Morse escrito, la barra marca la pausa entre dos palabras, que al enviarse dura siete puntos; no se envía como signo. El carácter de barra en sí, como en «km/h», tiene su propio código, -..-.
¿Qué velocidad tiene el código Morse?
La velocidad se mide en palabras por minuto (WPM) con la palabra estándar PARIS. Quienes aprenden suelen empezar despacio, muchos radioaficionados conversan a unos 15 a 25 WPM y los operadores expertos leen de oído a 40 WPM o más. A 20 WPM, un punto dura 60 ms.
Actualizado