Morsecode-Übersetzer und Morsealphabet

So übersetzen Sie Morsecode

1. Geben Sie Ihren Inhalt in Text oder Morsecode ein oder fügen Sie ihn dort ein. Mit Auto erkennt der Übersetzer, ob Buchstaben oder Punkte und Striche eingegeben wurden, und übersetzt in die jeweils andere Richtung. Wählen Sie Text → Morse oder Morse → Text, um die Richtung selbst festzulegen, zum Beispiel, damit ein Satzpunkt in Morsecode umgewandelt und nicht als Punkt gelesen wird.
2. Wenn Sie Morsecode eingeben, lassen Sie zwischen Buchstaben ein Leerzeichen und setzen Sie zwischen Wörter ein / (ein senkrechter Strich, zwei Leerzeichen oder ein Zeilenumbruch funktionieren ebenfalls). Die ähnlich aussehenden Zeichen · • – — und _ zählen als Punkte und Striche, sodass auch anderswo kopierter Code funktioniert.
3. Klicken Sie auf Abspielen. Stellen Sie das Sendetempo in Wörtern pro Minute (WPM), die Tonhöhe und die Lautstärke ein; der gerade gesendete Buchstabe wird hervorgehoben. Stopp oder Esc beendet die Wiedergabe.
4. Fügen Sie unter Abspielen als das Blinklicht-Feld hinzu oder, auf Smartphones, die das unterstützen, Vibration. Tauschen verschiebt das Ergebnis in die Eingabe, und Ergebnis kopieren kopiert es.

Zeichen ohne Morsecode, etwa €, werden unter dem Ergebnis aufgelistet, statt stillschweigend wegzufallen, und Buchstaben mit Akzent außer É werden als einfacher Buchstabe gesendet, mit einem Hinweis. Eine Punkt-Strich-Gruppe ohne Bedeutung wird als � angezeigt und aufgelistet.

Wie das Timing beim Morsecode funktioniert

Alles ist ein Vielfaches einer Einheit, der Länge eines Punkts. Das Tempo bezieht sich auf das Standardwort PARIS, das einschließlich der Pause danach genau 50 Einheiten lang ist. Ein Punkt dauert also 1.200 ÷ WPM Millisekunden: 60 ms bei 20 WPM.

Der Farnsworth-Abstand hilft Lernenden: Die Buchstaben werden mit dem vollen Sendetempo gesendet, sodass jeder seinen Rhythmus behält, während die Pausen so lange gedehnt werden, bis das Gesamttempo dem Wert unter Effektives Tempo entspricht. Der Übersetzer verwendet die ARRL-Formel, die die zusätzliche Zeit auf die 19 Pauseneinheiten von PARIS verteilt (drei Teile pro Buchstabenpause, sieben pro Wortpause). Die Zeile unter den Schiebereglern zeigt die sich daraus ergebenden Längen in Millisekunden.

Genauigkeit und Grenzen

Die Töne werden über die Audiouhr Ihres Geräts getaktet, auf Bruchteile einer Millisekunde genau, und über wenige Millisekunden ein- und ausgeblendet, um Klicks zu vermeiden. Licht und Hervorhebung können sich nur ändern, wenn der Bildschirm neu gezeichnet wird (etwa alle 16 ms bei 60 Hz), und Browser bremsen Tabs im Hintergrund aus. Lassen Sie die Seite daher im Vordergrund. Vibration funktioniert in Chrome und vielen anderen Android-Browsern; iPhones bieten sie Webseiten nicht an, daher erscheint der Schalter nur dort, wo sie funktioniert. Zeichen außerhalb von ITU-R M.1677-1, etwa ! und $, sind in der Tabelle markiert. Das Tool dekodiert keinen Morsecode aus einem Mikrofon oder einer Audiodatei.

Blinklicht: Das Feld ist ausgeschaltet, bis Sie es aktivieren, und leuchtet nur, während der Code abgespielt wird – als einfaches Ein-Aus-Signal, das nie schneller blinkt als die Punkte des gewählten Tempos. Hohe Tempi bedeuten trotzdem kurze Blitze (30 ms bei 40 WPM). Wenn blinkendes Licht Ihnen zu schaffen macht, lassen Sie es aus oder verwenden Sie 5 bis 10 WPM. Ist auf Ihrem Gerät „Bewegung reduzieren“ eingestellt, nutzt das Feld eine sanftere Farbe.

Morsecode lernen

Lernen Sie Morsecode über das Gehör statt durch Ablesen der Tabelle: Sie sollen „di-dah“ hören und wissen, dass es A ist, ohne zu zählen. Kurzes tägliches Üben bringt mehr als lange Sitzungen. Beginnen Sie mit Farnsworth-Abstand bei einem Sendetempo von etwa 15 bis 20 WPM und einem langsamen effektiven Tempo, spielen Sie jeweils ein paar Buchstaben aus der Tabelle ab und verkürzen Sie die Pausen, wenn Sie besser werden. Der Ratgeber Das Morsealphabet und wie man es lernt behandelt die Koch-Methode, Betriebszeichen (Prosigns) und die Geschichte des Codes. Ein Timer hält die Übungseinheiten kurz, und das Metronom hilft Ihnen, beim Geben von Hand einen gleichmäßigen Rhythmus zu halten. Für eine andere Art, Zahlen zu schreiben, probieren Sie den Umrechner für römische Zahlen.

Datenschutz

Alles wird in Ihrem Browser übersetzt und abgespielt; nichts, was Sie eingeben, wird an einen Server gesendet. Nur Ihre Einstellungen (Richtung, Tempo, Farnsworth-Abstand, Tonhöhe, Lautstärke, Ton und Vibration) werden im lokalen Speicher dieses Browsers abgelegt. Ihr Text wird nicht gespeichert, und das Blinklicht ist zu Beginn immer ausgeschaltet.

Häufig gestellte Fragen

Wie übersetze ich Morsecode?

Fügen Sie die Punkte und Striche in das Feld oben ein, mit einem Leerzeichen zwischen Buchstaben und einem Schrägstrich zwischen Wörtern, und der Text erscheint sofort. Um Morsecode zu schreiben, tippen Sie stattdessen normalen Text ein.

Wie lautet SOS im Morsecode?

SOS ist ... --- ... (drei Punkte, drei Striche, drei Punkte). Als Notsignal wird es in einem durchgehenden Zug gesendet, ...---..., ohne Pausen zwischen den Buchstaben. Die Buchstaben stehen für keine Wörter; das Muster wurde gewählt, weil es leicht zu senden und zu erkennen ist.

Wie schreibt man „I love you“ im Morsecode?

„I love you“ lautet im internationalen Morsecode .. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..-. Funkamateure verwenden außerdem die Abkürzung 88 (---.. ---..) für „Liebe und Küsse“ (love and kisses).

Was bedeutet der Schrägstrich im Morsecode?

Im geschriebenen Morsecode markiert ein Schrägstrich die Pause zwischen zwei Wörtern, die beim Senden sieben Punktlängen dauert; er wird nicht als Zeichen gesendet. Der Schrägstrich als Zeichen selbst, wie in „km/h“, hat einen eigenen Code: -..-.

Wie schnell ist Morsecode?

Das Tempo wird in Wörtern pro Minute (WPM) mit dem Standardwort PARIS gemessen. Lernende beginnen meist langsam, viele Funker unterhalten sich mit etwa 15 bis 25 WPM, und geübte Funker lesen 40 WPM oder mehr nach Gehör. Bei 20 WPM dauert ein Punkt 60 ms.

Aktualisiert 2026-10-17