Comment ajouter un filigrane à un PDF
- Déposez un PDF dans la zone de dépôt ci-dessus, ou cliquez pour le choisir.
- Saisissez votre Texte du filigrane. La valeur par défaut est
CONFIDENTIAL; parmi les alternatives courantes, on trouveDRAFT,COPY,SAMPLEou le nom d'une entreprise ou d'un destinataire. - Réglez l'Opacité (5–80 % ; 20 % par défaut) et la Taille de police (60 pt par défaut).
- Laissez Diagonale cochée pour le tampon classique d'un coin à l'autre, ou décochez-la pour un texte horizontal.
- Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez le PDF tamponné. Le texte est centré sur chaque page, en caractères gras, d'un rouge translucide.
Le filigrane est dessiné avec pdf-lib dans votre navigateur : le document que vous marquez comme confidentiel n'est donc jamais envoyé à personne.
Ce que fait (et ne fait pas) un filigrane de texte
Un filigrane est un texte semi-transparent dessiné par-dessus le contenu de la page. Il indique d'un coup d'œil le statut d'un document (brouillon, interne, annulé) et décourage la réutilisation à la légère, car chaque impression et chaque capture d'écran porte la marque.
Il est important de comprendre qu'un filigrane est une mesure de dissuasion visuelle, pas un contrôle de sécurité. Le texte est ajouté comme une couche supplémentaire de contenu de page. Des utilisateurs déterminés équipés d'un logiciel d'édition de PDF peuvent parvenir à le retirer ou à le masquer, et il n'empêche personne d'ouvrir, de copier ou d'imprimer le fichier. Pour les documents vraiment sensibles, associez le filigrane à des contrôles d'accès là où le fichier est stocké et partagé.
Choisir les bons réglages
| Réglage | Valeur plus basse | Valeur plus haute |
|---|---|---|
| Opacité | Discret ; le document reste facile à lire (10–25 %) | Marqué ; difficile à ignorer, mais peut masquer le texte (40 % et plus) |
| Taille de police | Une étiquette discrète, adaptée aux noms longs | Un grand tampon qui s'étend sur toute la page |
| Diagonale | Le texte en diagonale traverse davantage le contenu et est donc plus difficile à rogner ; le texte horizontal est plus net et plus facile à lire | |
Pour commencer, gardez les valeurs par défaut pour les mots courts comme DRAFT. Pour un texte plus long, comme Prepared for Acme Ltd, réduisez la taille de police afin que toute la phrase tienne sur la page.
Conseils
- Copies personnalisées : mettre le nom du destinataire dans le filigrane permet de savoir d'où provient une copie qui a fuité. Générez une version par destinataire.
- Ajoutez le filigrane en dernière étape. Si vous combinez des fichiers, assemblez-les d'abord avec Fusionner des PDF pour que chaque page du document final soit tamponnée.
- Besoin aussi de numéros de page ? Ajoutez-les avec Numéroter les pages d'un PDF.
- La compression par image aplatit tout en une image, ce qui intègre le filigrane dans la page. Si c'est ce que vous voulez, utilisez le mode Recommandé de Compresser un PDF ; notez que le texte cesse alors d'être sélectionnable.
- Le filigrane utilise la police PDF standard Helvetica Bold, qui couvre les caractères d'Europe occidentale (latins). Les textes dans d'autres écritures, comme le cyrillique, le grec, l'arabe ou le chinois, ne peuvent pas être utilisés. Le texte est limité à 80 caractères.
- Les PDF protégés par mot de passe ou chiffrés ne sont pas pris en charge. Déverrouillez-le d'abord avec Déverrouiller un PDF (son mot de passe est nécessaire), puis revenez ici.
Foire aux questions
Le filigrane est-il ajouté à chaque page ?
Oui. Le même texte, la même taille, la même opacité et le même angle sont appliqués à toutes les pages du document.
Peut-on encore lire et sélectionner le texte d'origine ?
Oui. Le filigrane se place au-dessus du contenu sous forme de couche translucide : le texte sous-jacent reste lisible et sélectionnable, surtout avec une opacité plus faible.
Un filigrane peut-il être supprimé ?
Une personne équipée d'un logiciel d'édition de PDF peut parvenir à le supprimer : considérez donc un filigrane comme une mesure de dissuasion plutôt que comme une protection. Conservez votre original sans filigrane en lieu sûr.
Puis-je changer la couleur ou utiliser un logo ?
Non. Cet outil ajoute des filigranes de texte d'une couleur rouge fixe, avec texte, taille, opacité et angle réglables. Les noms d'entreprise, les mentions et les noms de destinataires fonctionnent bien comme texte.
Mis à jour