Cómo añadir una marca de agua a un PDF
- Suelta un PDF en la zona de arrastre de arriba, o haz clic para elegirlo.
- Escribe tu Texto de la marca de agua. El predeterminado es
CONFIDENTIAL; otras opciones habituales sonDRAFT,COPY,SAMPLEo el nombre de una empresa o de un destinatario. - Ajusta la Opacidad (del 5 al 80 %; 20 % por defecto) y el Tamaño de fuente (60 pt por defecto).
- Deja marcada la opción Diagonal para el clásico sello de esquina a esquina, o desmárcala para un texto horizontal.
- Haz clic en Añadir marca de agua y descarga el PDF sellado. El texto se centra en cada página con una tipografía en negrita y de un rojo translúcido.
La marca de agua se dibuja con pdf-lib dentro de tu navegador, así que el documento que marcas como confidencial no se sube a ningún sitio.
Qué hace una marca de agua de texto (y qué no)
Una marca de agua es un texto semitransparente dibujado sobre el contenido de la página. Comunica de un vistazo el estado de un documento (borrador, interno, anulado) y desalienta su reutilización casual, porque cada impresión y cada captura de pantalla lleva la marca.
Es importante entender que una marca de agua es un elemento disuasorio visual, no un control de seguridad. El texto se añade como una capa adicional de contenido de la página. Los usuarios decididos con software de edición de PDF pueden llegar a quitarlo o taparlo, y no impide que nadie abra, copie o imprima el archivo. Para documentos realmente delicados, combina la marca de agua con controles de acceso sobre dónde se guarda y se comparte el archivo.
Cómo elegir los ajustes adecuados
| Ajuste | Valor más bajo | Valor más alto |
|---|---|---|
| Opacidad | Sutil; el documento sigue siendo fácil de leer (10–25 %) | Marcada; difícil de ignorar, pero puede tapar el texto (40 % o más) |
| Tamaño de fuente | Una etiqueta discreta, buena para nombres largos | Un sello grande que ocupa toda la página |
| Diagonal | El texto en diagonal cruza más contenido, así que es más difícil de recortar; el texto horizontal es más limpio y fácil de leer | |
Como punto de partida, mantén los valores predeterminados para palabras cortas como DRAFT. Para textos más largos, como Prepared for Acme Ltd, reduce el tamaño de fuente para que toda la frase quepa en la página.
Consejos
- Copias personalizadas: poner el nombre del destinatario en la marca de agua deja claro de dónde procede una copia filtrada. Genera una versión por destinatario.
- Añade la marca de agua como último paso. Si vas a combinar archivos, únelos antes con Unir PDF para que todas las páginas del documento final queden selladas.
- ¿Necesitas también números de página? Añádelos con Numerar páginas de PDF.
- La compresión basada en imágenes aplana todo en una imagen, con lo que la marca de agua queda integrada en la página. Si es lo que quieres, usa el modo Recomendado de Comprimir PDF; ten en cuenta que entonces el texto deja de poder seleccionarse.
- La marca de agua usa la fuente PDF estándar Helvetica Bold, que cubre los caracteres de Europa occidental (latinos). No se puede usar texto en otros alfabetos, como cirílico, griego, árabe o chino. El texto está limitado a 80 caracteres.
- Los PDF protegidos con contraseña o cifrados no son compatibles. Desbloquea el PDF antes con Desbloquear PDF (necesitas su contraseña) y vuelve aquí.
Preguntas frecuentes
¿Se añade la marca de agua a todas las páginas?
Sí. El mismo texto, tamaño, opacidad y ángulo se aplican a todas las páginas del documento.
¿Se sigue pudiendo leer y seleccionar el texto original?
Sí. La marca de agua queda sobre el contenido como una capa translúcida, así que el texto de debajo sigue siendo legible y seleccionable, sobre todo con una opacidad baja.
¿Se puede quitar una marca de agua?
Alguien con software de edición de PDF puede llegar a quitarla, así que considera la marca de agua un elemento disuasorio y no una protección. Guarda tu original sin marca de agua en un lugar seguro.
¿Puedo cambiar el color o usar un logotipo?
No. Esta herramienta añade marcas de agua de texto en un color rojo fijo, con texto, tamaño, opacidad y ángulo ajustables. Los nombres de empresa, las etiquetas y los nombres de destinatarios funcionan bien como texto.
Actualizado