Comment convertir un document Word en PDF
- Déposez un fichier
.docxdans la zone d’envoi, ou cliquez dessus pour choisir un document sur votre appareil. - Cliquez sur Convertir en PDF. Le document est lu, mis en page et transformé en pages PDF.
- Téléchargez le PDF et vérifiez-le avant de le transmettre.
Toute la conversion s’effectue dans votre navigateur. Votre document n’est ni envoyé à un serveur ni enregistré nulle part : vous pouvez donc convertir en toute sécurité des contrats, des CV, des factures et d’autres fichiers confidentiels.
Pourquoi convertir un document Word en PDF ?
Un fichier Word est fait pour être modifié : son aspect peut donc varier selon le logiciel, la version et les polices installées sur l’ordinateur qui l’ouvre. Le PDF est un format à mise en page fixe : il s’affiche de la même façon sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS, et s’ouvre dans tous les navigateurs web sans Microsoft Office. C’est pourquoi le PDF est le choix de référence quand vous voulez :
- Envoyer une version définitive d’un CV, d’une lettre de motivation, d’un devis ou d’un rapport que le destinataire doit lire, pas modifier.
- Déposer des documents sur des sites d’offres d’emploi, d’universités ou d’administrations, dont beaucoup n’acceptent que le PDF.
- Imprimer de façon fiable, car les sauts de page tombent aux mêmes endroits sur toutes les imprimantes.
- Archiver des documents dans un format qui s’ouvrira encore dans de nombreuses années.
Ce qui est conservé et ce qui peut changer
Le convertisseur lit le contenu de votre fichier .docx et le reconstruit sous forme de pages PDF. Les éléments suivants sont conservés :
| Élément | Résultat dans le PDF |
|---|---|
| Paragraphes et corps du texte | Conservés |
| Titres (Titre 1, 2, 3…) | Conservés en tant que titres |
| Listes à puces et numérotées | Conservées |
| Tableaux | Conservés |
| Images intégrées | Conservées |
| Polices exactes, en-têtes et pieds de page, zones de texte, colonnes | Peuvent différer de Word |
Comme le PDF est généré à partir de la structure du document et non par Microsoft Word lui-même, le résultat est une version propre et lisible de votre contenu, mais pas une copie au pixel près de la mise en page Word. Les documents composés principalement de texte, de titres, de listes, de tableaux et d’images donnent les meilleurs résultats.
Conseils et limites
- Seul le format .docx est pris en charge. L’ancien format binaire
.doc(Word 97–2003) ne peut pas être lu. Ouvrez le fichier dans Word, LibreOffice ou Google Docs et utilisez d’abord Enregistrer sous →.docx. - Utilisez les styles de titre intégrés. Le texte mis en forme avec les styles Titre de Word est reconnu comme titre ; un texte simplement agrandi et mis en gras est traité comme un paragraphe normal.
- Vérifiez le contenu propre aux pages. Les en-têtes, pieds de page, numéros de page et mises en page complexes peuvent ne pas être reproduits à l’identique. Si vous avez besoin de numéros de page, vous pouvez les ajouter ensuite.
- Allégez le résultat si le document contient beaucoup de grandes photos : passez le PDF dans Compresser un PDF.
Questions fréquentes
Puis-je convertir un fichier .doc ?
Non. Seul le format moderne .docx est pris en charge. Enregistrez le fichier .doc au format .docx dans n’importe quel traitement de texte, puis convertissez-le.
Pourquoi le PDF est-il légèrement différent du document Word ?
Le convertisseur reconstruit le document à partir de son contenu. Le texte, les titres, les listes, les tableaux et les images sont conservés, mais les polices exactes, les en-têtes et pieds de page et les mises en page avancées comme les zones de texte ou les colonnes multiples peuvent être rendus différemment.
Puis-je retransformer le PDF en Word ?
Oui. Utilisez PDF en Word pour obtenir à nouveau un fichier .docx modifiable, même si conserver le fichier Word d’origine reste toujours l’option la plus fidèle.
Mis à jour