Comment convertir un fichier Excel en PDF
- Déposez une feuille de calcul dans la zone d'envoi. Les fichiers
.xlsx,.xls,.xlsm,.odset.csvsont pris en charge. - Choisissez l'Orientation de la page : Paysage (par défaut, idéal pour les tableaux larges) ou Portrait.
- Cliquez sur Convertir en PDF et téléchargez le résultat.
La feuille de calcul est lue et convertie entièrement dans votre navigateur. Elle n'est jamais envoyée en ligne, ce qui est important lorsque le classeur contient des salaires, des données clients ou des chiffres financiers.
Comment se déroule la conversion
Chaque feuille du classeur est rendue sous forme de tableau dans le PDF. Les lignes et les colonnes sont disposées en une grille nette, et les feuilles longues se poursuivent automatiquement sur la page suivante. Si le classeur contient plusieurs feuilles, chacune a sa propre section : un fichier avec les feuilles « Janvier », « Février » et « Mars » produit un seul PDF contenant les trois tableaux.
Le PDF affiche les valeurs des cellules telles qu'elles sont enregistrées dans le fichier. Les formules ne sont pas imprimées en tant que formules : vous voyez leurs résultats, exactement comme lorsque vous imprimez la feuille dans Excel.
Paysage ou portrait ?
| Orientation | Idéal pour |
|---|---|
| Paysage | Les feuilles comportant de nombreuses colonnes : rapports financiers, feuilles de temps, exports de données |
| Portrait | Les listes étroites avec peu de colonnes et beaucoup de lignes : listes de prix, inventaires, listes de contacts |
Pourquoi transformer une feuille de calcul en PDF ?
- Partage en lecture seule. Les destinataires voient les chiffres, mais ne peuvent pas modifier par erreur les formules ou les données.
- S'ouvre partout. Aucune licence Excel ni application de tableur n'est nécessaire : n'importe quel navigateur ou téléphone peut afficher un PDF.
- Rapports imprimables. Un PDF a des pages fixes : le tableau s'imprime donc de la même manière sur toutes les imprimantes.
- Pièces jointes et dépôts de documents. De nombreux portails et comptables demandent des rapports au format PDF.
Conseils et limites
- Les données, pas la mise en forme. Le convertisseur produit un tableau de données épuré. La mise en forme propre à Excel, comme les couleurs de cellules, la mise en forme conditionnelle, les graphiques, les images et la largeur exacte des colonnes, n'est pas reproduite.
- Les feuilles très larges sont plus lisibles en paysage. Si une feuille compte des dizaines de colonnes, pensez à supprimer ou à masquer d'abord les colonnes inutiles dans une copie du fichier.
- Supprimez les feuilles auxiliaires que vous ne voulez pas partager, car toutes les feuilles du classeur sont incluses.
- Vous avez plutôt besoin des données ? Pour transmettre les données brutes plutôt qu'un rapport imprimable, exportez-les avec Excel en CSV.
Questions fréquentes
Toutes les feuilles sont-elles converties ?
Oui. Chaque feuille du fichier est rendue sous forme de tableau distinct dans le PDF, dans le même ordre que dans le classeur.
Mes formules seront-elles visibles dans le PDF ?
Non. Le PDF affiche les valeurs des cellules, ce que la plupart des gens attendent d'un rapport. Le classeur d'origine conserve les formules.
Puis-je convertir un fichier CSV en PDF ?
Oui. Un fichier CSV est traité comme un classeur à une seule feuille et devient un seul tableau dans le PDF.
Mis à jour