تحرير PDF: محرر PDF مجاني عبر الإنترنت

كيف تحرر ملف PDF عبر الإنترنت

1. اضغط اختر PDF أو أسقط الملف على الصفحة. تظهر الصفحات في المحرر، مع صور مصغّرة بجانبها في الشاشات الكبيرة.
2. لتغيير كلمات ملف PDF نفسه، اختر تحرير النص: يظهر حول كل سطر نصي إطار خفيف، فانقر على سطر واكتب. يُبقي Enter التغيير ويلغيه Esc.
3. لإضافة شيء جديد، اختر أداة من شريط الأدوات. نص: انقر حيث تريد أن يبدأ النص ثم اكتب. تغطية بيضاء وتمييز ومربع وخط: اسحب عبر الصفحة. رسم: اكتب أو ارسم بحرية بالفأرة أو بإصبعك أو بالقلم. علامة صح وعلامة ×: انقر لوضع العلامة. صورة: اختر ملف PNG أو JPG. توقيع: ارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفعه. التاريخ: يضيف تاريخ اليوم بصيغة التاريخ التي تستخدمها.
4. استخدم تحديد لنقل أي شيء أضفته، واسحب زاوية لتغيير حجمه، وانقر مرتين على النص لتغييره، واستخدم الشريط الموجود تحت شريط الأدوات لضبط اللون والخط والحجم والخط الغامق وسماكة الخط. يحذف زر Delete الكائن المحدد، وتحرّكه مفاتيح الأسهم قليلًا، ويتراجع Ctrl+Z ويعيد Ctrl+Shift+Z (Cmd على جهاز Mac).
5. استخدم الأزرار الموجودة فوق كل صفحة لتدويرها أو نقلها لأعلى أو لأسفل أو إدراج صفحة فارغة بعدها أو حذفها.
6. إذا كان ملف PDF يحتوي على حقول قابلة للتعبئة، فاملأها في لوحة حقول النموذج الموجودة أسفل الصفحات.
7. اضغط حفظ PDF. يُنزَّل الملف المحرَّر باسم الاسم-edited.pdf، ولا يتغير ملفك الأصلي.

ماذا تفعل كل أداة في الملف المحفوظ

• يُكتب النص باللغات الأوروبية الغربية بخطوط PDF القياسية (Helvetica أو Times أو Courier)، لذلك يبقى واضحًا ويمكن تحديده والبحث فيه. أما النص بالأبجديات الأخرى، مثل ğ وş في التركية والأحرف السيريلية واليونانية والعربية والعبرية والصينية واليابانية أو الرموز التعبيرية، فيرسمه متصفحك بأشكال الحروف الصحيحة وبترتيب من اليمين إلى اليسار، ويُوضع كصورة شفافة عالية الدقة. يبدو مطابقًا على الشاشة وفي الطباعة، لكن لا يمكن تحديده أو البحث فيه؛ وينبّهك المحرر عندما يحدث ذلك.
• تحذف تحرير النص الحروف القديمة للسطر من الصفحة وتكتب نصك الجديد مكانها، على خط الأساس نفسه وبالحجم واللون الأصليين، فوق رقعة بلون الخلفية الأصلي.
• تكون التغطية البيضاء مستطيلًا أبيض مرسومًا فوق الصفحة. أما التمييز فهو لون شفاف يمتزج مع النص الذي تحته، مثل قلم التظليل.
• تتحول أدوات الرسم والمربع والخط وعلامة الصح وعلامة × إلى خطوط متجهة، فتبقى حادة عند أي تكبير.
• تُضمَّن الصور والتوقيعات كصور بالحجم والمكان الذي تختاره. وتُحفظ شفافية ملفات PNG.
• يوضع كل ما تضيفه وفق إحداثيات الصفحة نفسها، فيظهر في المكان نفسه تمامًا في الملف المحفوظ، بما في ذلك الصفحات المدوّرة والصفحات ذات الهوامش المقصوصة.

تحرير النص الموجود: ما الذي يحدث فعلًا

لا يخزّن ملف PDF الفقرات كما يفعل برنامج معالجة النصوص. بل يخزّن حروفًا موضوعة في أماكن ثابتة، وغالبًا ما تكون مقسّمة إلى أجزاء، وتُرسم عادةً بخط لا يحتوي إلا على الحروف التي يستخدمها المستند. وعندما تنقر على سطر بأداة تحرير النص، يجمع المحرر هذه الأجزاء في السطر الذي تراه، ويقرأ حجمه ولونه ونمطه (غامق أو مائل، بخط ذي زوائد أو بدونها)، ويفتح مربع نص فوقه تمامًا مملوءًا مسبقًا بالكلمات القديمة. وعند الحفظ يحذف الحروف القديمة لذلك السطر من محتوى الصفحة ويكتب النص الجديد مكانها.

• الخط يُطابَق ولا يُعاد استخدامه. الخطوط المضمّنة في الغالب مجموعات جزئية، فقد لا يحتوي الخط الأصلي على الحروف الجديدة التي تكتبها. لذلك يُعاد كتابة السطر بأقرب خط قياسي: Helvetica للخط بدون زوائد، وTimes للخط ذي الزوائد، وCourier للنص ذي العرض الثابت، مع مطابقة الغامق والمائل. في معظم المستندات يصعب ملاحظة الفرق؛ أما في خط علامة تجارية مميّز فقد يكون ظاهرًا.
• سطر واحد في كل مرة، بلا إعادة تدفق. الجملة الأطول لا تنتقل إلى السطر التالي، والأقصر تترك فراغًا: اختصر النص أو قسّمه بنفسك، أو استخدم تحويل PDF إلى Word لإعادة الكتابة الفعلية.
• عندما يمكن تغطية النص القديم فقط. إذا تعذّر حذف الحروف القديمة بأمان (نص داخل رسم مضمّن، أو أنواع خطوط غير معتادة، أو نص مائل بزاوية، أو مواضع لا تتطابق تمامًا)، يُغطّى السطر برقعة بلون الخلفية بدلًا من ذلك، ويخبرك المحرر عند الحفظ بعدد الأسطر التي ينطبق عليها ذلك. فعّل حذف المحتوى المغطّى فعليًا للتأكد من اختفاء النص القديم من تلك الصفحات.

الصفحات الممسوحة ضوئيًا صور بلا نص حقيقي، فلا توجد أسطر يمكن النقر عليها؛ أضف نصًا فوقها أو استخدم التغطية البيضاء.

التغطية البيضاء تخفي النص ولا تحذفه

المربع الأبيض يغطي ما تحته فقط. يبقى النص الأصلي في الملف: يمكن تحديده ونسخه والعثور عليه بالبحث، ويستطيع أي شخص يزيل المربع في محرر آخر أن يقرأه. لا بأس بذلك عند تصحيح خطأ إملائي، لكنه لا يناسب إخفاء معلومات خاصة. وعندما تحتاج إلى أن يختفي المحتوى المغطّى فعلًا، فعّل حذف المحتوى المغطّى فعليًا قبل الحفظ. عندئذ تتحول كل صفحة فيها تغطية بيضاء إلى صورة بدقة 200 DPI تُرسم فيها المناطق البيضاء، فلا يعود النص المخفي موجودًا في الملف. تبدو هذه الصفحات كما هي لكن لا يمكن البحث فيها أو نسخها؛ أما الصفحات التي لا تحتوي على تغطية بيضاء فتبقى كما كانت.

تعبئة النماذج والتوقيع

إذا كان ملف PDF يحتوي على حقول نماذج تفاعلية، فإن المحرر يسرد مربعات النص ومربعات الاختيار وأزرار الاختيار والقوائم المنسدلة في لوحة حقول النموذج، وتُكتب القيم في النموذج عند الحفظ. فعّل دمج النموذج في الصفحة عند الحفظ لتصبح الإجابات جزءًا ثابتًا من الصفحة. أما النماذج التي ليست سوى خطوط مطبوعة (بلا حقول) فتُملأ بأداتي النص وعلامة الصح.

التوقيع الذي ترسمه أو تكتبه أو ترفعه يُضاف كصورة. وهذا توقيع إلكتروني بسيط تقبله مستندات يومية كثيرة، لكنه ليس توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة، ولا يثبت هوية من وقّع ولا أن الملف لم يتغير بعد ذلك. وفي صفحة توقيع PDF شريط أدوات مخصص للتوقيع يضم الأحرف الأولى والتاريخ، كما تشرح الفرق بمزيد من التفصيل.

الخصوصية

يعمل المحرر بالكامل داخل متصفحك. تعرض مكتبة pdf.js الصفحات وتكتب مكتبة pdf-lib الملف الجديد على جهازك؛ أما ملف PDF وتعديلاتك وتوقيعك فلا تُرفع إلى خوادمنا ولا تُخزَّن عليها أبدًا. وتُحمَّل المكتبتان من شبكة توزيع عامة للشيفرات دون ملفك. ولا يُحفظ التوقيع على جهازك إلا إذا فعّلت خيار تذكّر على هذا الجهاز، ويمكنك إزالته من نافذة التوقيع في أي وقت.

الحدود

• ملفات PDF المحمية بكلمة مرور أو المشفّرة لا يمكن تحريرها هنا. إذا كنت تعرف كلمة المرور، فأزلها أولًا باستخدام فتح قفل PDF.
• ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا هي صور للصفحات، فلا يوجد نص يمكن تحديده. ما زال بإمكانك إضافة نص وتغطية بيضاء وتوقيعات فوقها. ولاستخراج النص من ملف ممسوح ضوئيًا، استخدم تحويل الصورة إلى نص (OCR).
• تعمل الملفات التي يصل حجمها إلى نحو 100 MB و300 صفحة جيدًا على الحاسوب؛ أما الهواتف فذاكرتها أقل، فقد تكون الملفات الكبيرة جدًا بطيئة عليها.
• تُحفظ التعليقات والروابط وحقول النماذج الموجودة، لكن لا يمكن تحريرها. ولا تنتقل الأسطر المحرَّرة إلى الأسطر التي تحتها.

مهام PDF أخرى: دمج ملفات PDF، أو ضغط ملف PDF أصبح كبيرًا جدًا للبريد الإلكتروني، أو تحويل PDF إلى Word. ويقارن الدليل كيف تحرر ملف PDF وتوقّعه مجانًا بين الخيارات بمزيد من العمق.

الأسئلة الشائعة

هل محرر PDF هذا مجاني فعلًا؟

نعم. لا يوجد تسجيل ولا فترة تجريبية ولا حد لعدد الصفحات ولا علامة مائية على الملف المحفوظ. يموَّل الموقع بالإعلانات الموجودة في الصفحة، لا بمستنداتك.

هل يمكنني تحرير النص الموجود في ملف PDF؟

نعم، سطرًا بسطر: اختر تحرير النص، وانقر على السطر ثم اكتب. تُحذف الحروف القديمة ويُكتب نصك مكانها، بأقرب خط قياسي وبالحجم واللون الأصليين. لا ينتقل النص الأطول إلى السطر التالي، لذا لإعادة كتابة فقرات حوّل ملف PDF إلى Word بدلًا من ذلك.

هل يُرفع ملف PDF الخاص بي إلى خادم؟

لا. يُفتح الملف ويُعرض ويُحفظ في متصفحك. لا يُرسل إلينا أي شيء عن المستند أو تعديلاتك أو توقيعك.

هل تحذف التغطية البيضاء النص الموجود تحتها؟

لا، فهي تغطيه فقط، ويمكن نسخ النص المخفي من الملف. فعّل «حذف المحتوى المغطّى فعليًا» قبل الحفظ لتحويل تلك الصفحات إلى صور فيختفي النص المغطّى.

هل يمكنني توقيع ملف PDF بهذا المحرر؟

نعم. اضغط توقيع، ثم ارسم توقيعك أو اكتب اسمك بخط يدوي أو ارفع صورة لتوقيعك، واسحبه إلى مكانه. وهو توقيع إلكتروني بسيط، وليس توقيعًا رقميًا معتمدًا.

هل يعمل على الهواتف والأجهزة اللوحية؟

نعم. في «تحرير النص» المس سطرًا واكتب ثم اضغط «تم» في الشريط فوق لوحة المفاتيح (يعيد «إلغاء» السطر كما كان)؛ ويضم هذا الشريط أيضًا أزرار اللون والخط والحجم والغامق والمائل. المس لوضع النص والعلامات، واسحب بإصبعك للرسم أو لنقل الكائنات، ومرّر شريط الأدوات جانبيًا لعرض المزيد من الأدوات، واستخدم زر ملء الشاشة للحصول على مساحة أكبر.