Cómo convertir Word a PDF
- Suelta un archivo
.docxen la zona de subida, o haz clic en ella para elegir un documento de tu dispositivo. - Haz clic en Convertir a PDF. El documento se lee, se maqueta y se convierte en páginas PDF.
- Descarga el PDF y revísalo antes de enviarlo.
Toda la conversión se hace en tu navegador. Tu documento no se sube a ningún servidor ni se guarda en ningún sitio, así que puedes convertir con seguridad contratos, currículums, facturas y otros archivos confidenciales.
¿Por qué convertir un documento de Word a PDF?
Un archivo de Word está pensado para editarse, así que puede verse distinto según el programa, la versión y las fuentes instaladas en el ordenador que lo abre. Un PDF es un formato de maquetación fija: se ve igual en Windows, macOS, Linux, Android e iOS, y se abre en cualquier navegador web sin Microsoft Office. Por eso el PDF es la opción habitual cuando quieres:
- Enviar una versión definitiva de un currículum, una carta de presentación, un presupuesto o un informe que el destinatario debe leer, no editar.
- Presentar documentos en portales de empleo, universidades y sitios web de organismos públicos, muchos de los cuales solo aceptan PDF.
- Imprimir sin sorpresas, porque los saltos de página caen en el mismo sitio en todas las impresoras.
- Archivar documentos en un formato que se seguirá pudiendo abrir dentro de muchos años.
Qué se conserva y qué puede cambiar
El conversor lee el contenido de tu archivo .docx y lo reconstruye como páginas PDF. Se conservan los siguientes elementos:
| Elemento | Resultado en el PDF |
|---|---|
| Párrafos y texto principal | Se conservan |
| Títulos (Título 1, 2, 3…) | Se conservan como títulos |
| Listas con viñetas y numeradas | Se conservan |
| Tablas | Se conservan |
| Imágenes incrustadas | Se conservan |
| Fuentes exactas, encabezados y pies de página, cuadros de texto, columnas | Pueden diferir de Word |
Como el PDF se genera a partir de la estructura del documento y no con el propio Microsoft Word, el resultado es una versión limpia y legible de tu contenido, pero no una copia exacta píxel a píxel de la maquetación de Word. Los documentos formados principalmente por texto, títulos, listas, tablas e imágenes son los que mejor se convierten.
Consejos y limitaciones
- Solo se admite .docx. El antiguo formato binario
.doc(Word 97–2003) no se puede leer. Ábrelo primero en Word, LibreOffice o Google Docs y usa Guardar como →.docx. - Usa los estilos de título integrados. El texto con los estilos de Título de Word se reconoce como título; el texto que solo se ha puesto más grande y en negrita se trata como un párrafo normal.
- Revisa el contenido ligado a la página. Los encabezados, los pies de página, los números de página y las maquetaciones complejas pueden no reproducirse con exactitud. Si necesitas números de página, puedes añadirlos después.
- Reduce el tamaño del resultado si el documento tiene muchas fotos grandes: pasa el PDF por Comprimir PDF.
Preguntas frecuentes
¿Puedo convertir un archivo .doc?
No. Solo se admite el formato moderno .docx. Guarda el archivo .doc como .docx en cualquier procesador de textos y después conviértelo.
¿Por qué el PDF se ve un poco distinto que en Word?
El conversor reconstruye el documento a partir de su contenido. Se conservan el texto, los títulos, las listas, las tablas y las imágenes, pero las fuentes exactas, los encabezados y pies de página y las maquetaciones avanzadas, como los cuadros de texto o las columnas múltiples, pueden mostrarse de otra forma.
¿Puedo volver a convertir el PDF en Word?
Sí. Usa PDF a Word para obtener de nuevo un .docx editable, aunque conservar el archivo de Word original siempre es la opción más fiel.
Actualizado