Zeitzonenrechner und Meeting-Planer

So rechnen Sie eine Uhrzeit in eine andere Zeitzone um

1. Geben Sie unter Von (Stadt oder Zeitzone) eine Stadt, ein Land, eine Abkürzung wie EST oder IST oder einen Zonennamen wie Europe/Paris ein und wählen Sie den Eintrag aus der Liste. Voreingestellt ist die Zeitzone Ihres Geräts.
2. Legen Sie Datum und Uhrzeit an diesem Ort fest oder klicken Sie auf Jetzt.
3. Fügen Sie mit Stadt oder Zeitzone hinzufügen jeden Ort hinzu, den Sie vergleichen möchten. Jede Zeile zeigt Ortszeit und Datum, ein Kennzeichen wie +1 Tag, wenn dort schon der nächste Tag ist, und den Unterschied, zum Beispiel „5 h 30 min voraus“.
4. Ändern Sie die Reihenfolge der Zeilen mit den Pfeilen, entfernen Sie eine Zeile mit × oder machen Sie einen Ort mit der Umrechnen-Schaltfläche seiner Zeile zum Ausgangsort.
5. Klicken Sie auf Link kopieren, um die Umrechnung zu teilen: Der Link enthält Datum, Uhrzeit und Orte.

Abkürzungen sind mehrdeutig. Deshalb steht jede für genau eine beschriftete Zone (IST bedeutet Indien, CST die US-amerikanische Central Time) und folgt dann den Sommerzeitregeln dieses Ortes: „EST“ zeigt im Juli die Sommerzeit von New York, EDT. Für einen festen Versatz wählen Sie UTC oder GMT.

Wie Zeitzonen, UTC-Versatz und Sommerzeit funktionieren

Jede Ortszeit ist ein Versatz gegenüber der koordinierten Weltzeit (UTC). Viele Länder stellen ihre Uhren im Sommer eine Stunde vor und im Herbst wieder zurück, und zwar an unterschiedlichen Tagen. Dadurch ändert sich der Abstand zwischen zwei Städten im Lauf des Jahres. New York und London liegen normalerweise 5 Stunden auseinander, 2026 aber vom 8. bis 29. März und vom 25. Oktober bis 1. November nur 4 Stunden, weil die USA ihre Uhren im Frühjahr früher und im Herbst später umstellen als Großbritannien.

Der Umrechner hat keine feste Liste von Versätzen. Er fragt Ihren Browser nach dem Versatz jedes Ortes an dem von Ihnen eingegebenen Datum, aus der IANA-Zeitzonendatenbank, die auch Smartphones und Computer nutzen. Eine Umrechnung für den kommenden Juli verwendet also die Regeln für Juli.

Uhrzeiten, die es nicht gibt oder die zweimal vorkommen

Wenn die Uhren vorgestellt werden, fällt eine Stunde aus: In New York springt die Uhr am 8. März 2026 von 01:59 auf 03:00, 02:30 gibt es also nicht. Geben Sie eine solche Uhrzeit ein, weist der Umrechner darauf hin und zeigt 03:30, indem er Ihre Uhrzeit mit dem Versatz liest, der unmittelbar vor der Umstellung galt. Wenn die Uhren zurückgestellt werden, wiederholt sich eine Stunde: Am 1. November 2026 durchläuft New York die Zeit von 01:00 bis 01:59 zweimal. Der Umrechner nimmt das erste Mal (Sommerzeit, UTC−4) und teilt Ihnen das mit. Kalender-Apps folgen denselben Regeln (RFC 5545).

Tipps für Meetings über Zeitzonen hinweg

Der Meeting-Planer listet die 24 Stunden des gewählten Tages am Ausgangsort auf, mit der jeweiligen Ortszeit der anderen Orte darunter. Stunden, die vollständig zwischen 09:00 und 17:00 liegen, sind hervorgehoben, Nachtstunden (22:00 bis 07:00) abgeblendet, und Spalten, die überall in die Arbeitszeit fallen, sind markiert. Wählen Sie eine Stunde in der ersten Zeile, um sie umzurechnen.

• Schreiben Sie die Zeitzone in die Einladung, etwa „15:00 London (UTC+1)“, oder senden Sie den geteilten Link.
• Achten Sie auf die Wochen rund um die Zeitumstellung, wenn sich Termine zwischen Europa und Nordamerika um eine Stunde verschieben.
• Prüfen Sie Wochenenden und Feiertage. Der Planer kennt nur die Uhrzeit, und Wochenenden sind unterschiedlich: In Saudi-Arabien sind Freitag und Samstag Wochenende.

Um die aktuelle Uhrzeit in vielen Städten zu sehen, öffnen Sie die Weltzeituhr. Zählen Sie die Tage bis zu einer Frist mit dem Datumsrechner und behalten Sie die Dauer des Meetings mit dem Online-Timer oder der Stoppuhr im Blick.

Datenschutz

Die Umrechnungen laufen in Ihrem Browser mit dessen eingebauten Zeitzonendaten; nichts, was Sie eingeben, wird an unseren Server gesendet. Ihre Orte und die Einstellung für das 12- oder 24-Stunden-Format werden im lokalen Speicher dieses Browsers abgelegt. Datum, Uhrzeit und Orte werden außerdem in die Seitenadresse geschrieben, damit Sie sie als Lesezeichen speichern oder teilen können; wer einen solchen Link öffnet, sendet diese Adresse wie bei jedem Seitenaufruf an unseren Server.

Häufig gestellte Fragen

Wie rechne ich EST in IST um?

Die India Standard Time (UTC+5:30) liegt 10 Stunden 30 Minuten vor der US Eastern Standard Time (UTC−5), 9:00 EST sind also 19:30 IST. Vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November gilt in New York EDT (UTC−4), und der Abstand beträgt 9 Stunden 30 Minuten. Indien hat keine Sommerzeit.

Was ist UTC?

Die koordinierte Weltzeit (Coordinated Universal Time), die Bezugszeit der Welt. Sie wird von Atomuhren gehalten und gelegentlich um eine Schaltsekunde angepasst, damit sie nicht mehr als 0,9 Sekunden von der Erdrotation abweicht. Sie kennt keine Sommerzeit; jede Zeitzone ist ein Versatz gegenüber UTC, etwa UTC−5 oder UTC+5:30.

Ist GMT dasselbe wie UTC?

Im Alltag ja: Beide entsprechen UTC+0. Genau genommen ist UTC der Zeitstandard und GMT eine Zeitzone, die Island und mehrere westafrikanische Länder ganzjährig nutzen, Großbritannien dagegen nur im Winter. Vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober gilt in Großbritannien die British Summer Time (UTC+1).

Wann werden die Uhren 2026 umgestellt?

In den meisten Teilen der USA und Kanadas: vor am 8. März, zurück am 1. November, jeweils um 02:00 Ortszeit. In Großbritannien und der EU: vor am 29. März, zurück am 25. Oktober, jeweils um 01:00 UTC. Im Südosten Australiens endet die Sommerzeit am 5. April und beginnt wieder am 4. Oktober; in Neuseeland endet sie am 5. April und beginnt wieder am 27. September. Indien, China und Japan stellen nicht um.

Aktualisiert 2026-10-17