Crear archivo ISO

Cómo crear un archivo ISO

1. Selecciona archivos con Elegir archivos o arrástralos a la zona de arrastre. Usa Añadir una carpeta, o suelta una carpeta, para copiar en la imagen toda una estructura de directorios.
2. Introduce el Nombre del archivo. El valor predeterminado archive se convierte en archive.iso.
3. Haz clic en Crear ISO.
4. Descarga la imagen con su botón Descargar.

La imagen se crea con libarchive ejecutándose como WebAssembly en tu navegador, sin ninguna subida ni software instalado.

ISO 9660, Joliet y Rock Ridge

Un archivo ISO es una imagen de disco: un sistema de archivos organizado exactamente como estaría en un CD o un DVD. El estándar subyacente, ISO 9660, data de la década de 1980 y por sí solo permite únicamente nombres de archivo cortos y en mayúsculas. Para que funcionen los nombres de archivo modernos, las imágenes creadas aquí incluyen dos extensiones muy compatibles:

• Joliet guarda nombres Unicode, que Windows usa para mostrar correctamente los nombres de archivo largos y en otros idiomas.
• Rock Ridge añade nombres largos de estilo POSIX que leen Linux y otros sistemas de tipo Unix.

Con ambas, la misma imagen muestra los nombres de archivo correctos tanto si se monta en Windows como en macOS o Linux. Ten en cuenta que las imágenes ISO no están comprimidas; el archivo tiene aproximadamente el tamaño total de su contenido.

Qué puedes y qué no puedes hacer con el resultado

Los usos típicos de una ISO casera son grabar un CD o un DVD de datos, conectar archivos a una máquina virtual como una unidad de disco virtual, o entregar una carpeta que deba abrirse en solo lectura. En Windows 10 y 11, haz doble clic en la imagen o haz clic con el botón derecho y elige Montar; en macOS, al hacer doble clic se monta en el Finder; en Linux, sudo mount -o loop archive.iso /mnt o el gestor de archivos la monta.

Ten en cuenta estos límites:

• No es arrancable. La imagen no contiene registro de arranque, así que no se puede usar para iniciar un ordenador ni para instalar un sistema operativo.
• Sin fechas de modificación. Los archivos de la imagen no conservan sus fechas originales y, al abrirlos, muestran 1970 o ninguna fecha. Usa un formato TAR si las fechas importan.
• Las carpetas vacías no se guardan, y a las rutas duplicadas se les añade « (2)».
• La imagen se crea en memoria: los totales de más de unos 700 MB van lentos y todo lo que supere los 2 GB se rechaza, así que una imagen del tamaño de un DVD completo puede ser demasiado grande.

A modo de comparación, en la línea de comandos los usuarios de Linux suelen ejecutar genisoimage -J -R -o archive.iso folder/ (o las mismas opciones con mkisofs), y macOS ofrece hdiutil makehybrid -iso -joliet -o archive.iso folder. Windows no tiene ningún creador de ISO integrado.

Consejos

• Para leer los archivos de una ISO sin montarla, usa Extraer archivos ISO.
• ¿Quieres convertir un ZIP existente en una imagen de disco? ZIP a ISO lo hace en un solo paso.
• Si solo necesitas agrupar archivos para enviarlos, un ZIP comprimido es más pequeño y se abre en todas partes.

Preguntas frecuentes

¿Puedo crear con esto una memoria USB de arranque o un instalador de Windows?

No. Las imágenes creadas aquí son imágenes ISO 9660 solo de datos, sin registro de arranque.

¿Funcionarán los nombres de archivo largos en Windows?

Sí. La extensión Joliet guarda los nombres Unicode completos que muestra Windows, y Rock Ridge hace lo mismo para Linux.

¿Por qué la ISO es más grande que un ZIP con los mismos archivos?

ISO es una imagen de un sistema de archivos, no un archivo comprimido, así que los archivos se guardan con su tamaño completo.

Actualizado 2026-10-17